Fehlermeldung beim Upload

[hydrococcus]

auf meinem server liegen mehrere ordner. einer davon heißt
'html' alles was sich in diesem ordner befindet, sind meine html,php
und andere datein. laut meinem anbieter hab ich dort alle rechte,
auf alle ordner die sich außerhalb von meinem 'html'-ordner befinden
hab ich keinen zugriff.

EDIT:

---

natürlich befindet sich in 'html' meine Ordnerstruktur
so wie ich sie in der testumgebung habe.

---

[TobiaZ]

hat der pfad schreibrechte?

[hydrococcus]

Hi,
ich hab folgendes problem. geschrieben hab ich ein kleines uploadscript.

if(isset($_POST['upload']))
    {
    if(($_FILES['image']['type']) == "image/pjpeg")
    {
    
    $dat_name = $_FILES['image']['name'];
    move_uploaded_file($_FILES['image']['tmp_name'],"../upload/$dat_name");
    $dat_info = getimagesize("../upload/$dat_name"); 

das sind die Zeilen 3 bis 9.
auf meinem lokalen testserver funktioniert auch alles wunderbar.
jetzt hab ich es auf meinen server hochgespielt und dann kommt
folgende fehlermeldung:

/home/www/web63/phptmp/phpUqs4Z3
Warning: move_uploaded_file(../upload/Sonnenuntergang.jpg)
 [function.move-uploaded-file]: failed to create stream: Permission denied
 in /home/www/web63/html/thorsten-frank/php_docs/
$1$v94.Mw2.$CYOA7zdi2Qg1RjiVIFbwG1/upload.php on line 9

mein anbieter hat mir auch mitgeteilt, das save_mode deaktiviert ist.
ich dachte daran, das es am pfad liegt

move_uploaded_file($_FILES['image']['tmp_name'],"../upload/$dat_name"); 

hab jede erdenkliche möglichkeit den pfad anzupassen ausprobiert, aber ohne erfolg? ich bin