Sprachauswahl automatisieren

[simsimma]

Hallo Freunde,

möchte gerne das meinen Besucher schon auf der Eingangsseite die jeweilige Sprache zugewiesen wird.

Das heißt: Kommte mein Besucher von einem deutschen Provider, sieht er die Seiten in deutsch, kommt ein Besucher von einem anderen Provider Italien, Spanien, England etc bekommt er die englische Variante der Seite offeriert.

Ist das möglich und wenn ja wie? Über den Referer? Da gibt es aber Einschränkungen oder?

Danke im Voraus

Gruß
Florian

[wahsaga]

Re: Sprachauswahl automatisieren

Original geschrieben von simsimma
Das heißt: Kommte mein Besucher von einem deutschen Provider, sieht er die Seiten in deutsch, kommt ein Besucher von einem anderen Provider Italien, Spanien, England etc bekommt er die englische Variante der Seite offeriert.

dass heisst im spanischen internetcafe muss ich englisch sprechen, andernfalls kann ich deine seite nicht nutzen (obwohl mein deutsch zumindest als passabel durchgehen dürfte)?


(zum thema "sprachauswahl" bitte mal die suchfunktion bemühen.)

[MaxP0W3R]

Benutz die suche, gibt hier einiges zu diesem Thema auf dem board

[simsimma]

dass heisst im spanischen internetcafe muss ich englisch sprechen, andernfalls kann ich deine seite nicht nutzen

Das heisst dass meine spanischen Kunden besser englisch sprechen als deutsch.... jetzt verständlich!

Dann werde ich mal suchen! Danke schön!

Gruß
Florian

[wahsaga]

Original geschrieben von simsimma
Das heisst dass meine spanischen Kunden besser englisch sprechen als deutsch.... jetzt verständlich!

zumindest scheinst du nicht verstanden zu haben, worauf der einwand zielte.

nicht jeder, der einen spanischen provider nutzt, ist deshalb automatisch spanier.

[simsimma]

nicht jeder, der einen spanischen provider nutzt, ist deshalb automatisch spanier

das habe ich in der Tat nicht gewußt....

Wie kommt das zu Stande? Kann ich als deutscher Anwender auch über z. B. France Telecom ins Internet? Aber was macht das für einen Sinn?

Gruß

[asp2php]

*ROFL* willst du uns veräppelt oder verstehst du echt nicht was @wahsaga meint?

[marc75]

Original geschrieben von simsimma
das habe ich in der Tat nicht gewußt....

Wie kommt das zu Stande? Kann ich als deutscher Anwender auch über z. B. France Telecom ins Internet? Aber was macht das für einen Sinn?

Gruß

Beispiel: ich bin gerade in Paris (Urlaub) und sitze in eine I-Net Cafe, und jetzt surfe ich deine Seite an, verstehe aber kein einziges Wort English....

[MaxP0W3R]

Eine schön gestaltete Einsteigseite mit den Flaggen der jeweiligen Länder/sprachen zum Auswählen der Sprache ist immer noch das beste

[simsimma]

@ marc75

das ist stimmt... ich kann die Sprache auch zusätzlich manuell auswählen.

Diese Firmensite wird aber eher nicht aus Internet-Cafes aufgerufen, und gezielt von einem Anwender in einer Firma angesurft, die sich mit solchen Themen beschäftigen.

Und dann kann ich schon von ausgehen das eine Firma einen Provider benutzt der auch seine Sprache spricht.
Sowie die meisten deutschen Firmen Telekom oder Acor benutzen.


@ asp2php

Willst du mich veräppeln oder was?

[asp2php]

Original geschrieben von simsimma
@ asp2php

Willst du mich veräppeln oder was?

nein ... nicht absichtlich ... aber so begriffsstützig wie du bist ... von mir aus

[simsimma]

Vielen Dank an alle.

Habe endlich einen Thread gefunden der mir weiterhilft. Hätte gleich meine Suche etwas verfeinern sollen.

Danke für die Tipps.

Gruß
Florian

[simsimma]

@ asp2php

der einzige der hier begriffstutzig ist, bist du kollege... und tschüss