FTP-Upload Datei wird nicht erstellt

[brauni54]

Ich habe zwei Webseiten. Die erste ist die Stammwebseite. Dort sind Bilderordner auf dem Webspace und DB angelegt. Auf der zweiten Webseite, die den gleichen Content hat, wird alles von der DB und auch die Bilder von der Stammwebseite ausgelesen.
Auf der Stammwebseite habe ich keine Probleme Bilder uploaden zu lassen da ich dies normal über move_uploaded_file() generiere.
Von der zweiten Webseite geht das nicht und somit muss ich es via FTP-Upload realisieren.
Hier der Code:

$ftp_server = "www.domain.de";
$benutzername = "name";
$passwort = "pw";
$lokale_datei = $_FILES['bild1']['tmp_name'];
$zieldatei = "$nummer22";
// Die Verbindung herstellen
$connection_id = ftp_connect("$ftp_server");
// Mit Benutzername und Kennwort anmelden
$login_result = ftp_login($connection_id, "$benutzername", "$passwort");
// überprüfen ob alles gutgegangen ist
if ((!$connection_id) || (!$login_result)) {
    echo "Ftp-Verbindung nicht hergestellt!";
    echo "<p>Verbindung mit $ftp_server
    als Benutzer $benutzername nicht möglich!</p>";

    die;
} else {}
// Hochladen der datei
$upload = ftp_put($connection_id, $zieldatei, $lokale_datei, FTP_BINARY);
// Upload-Status überprüfen
if (!$upload) {
    echo "<p>Ftp upload war fehlerhaft!<br>
Datei $lokale_datei wurde nicht auf $host als $zieldatei gespeichert</p>";
} else {
    echo "<p>Datei $lokale_datei auf $host als $zieldatei geschrieben </p>";
}
// Schließen der Verbindung
ftp_quit($connection_id); 

Leider bekomme ich aber folgende Fehlerausgabe:
Warning: %v%v() [function.%v]: Could not create file. in /srv/www/htdocs/xxx/html/xxx/xxx.php on line 241

//Zeile 241
$upload = ftp_put($connection_id, $zieldatei, $lokale_datei, FTP_BINARY); 

Und hier meine eigene Fehlerausgabe:

Ftp upload war fehlerhaft!
//2. Webseite, hier wird das Bild geladen
Datei /srv/www/htdocs/xxx/phptmp/phpe9PUam wurde nicht 
//Stammwebseite (anderer Webspace), hier soll das Bild hinkopiert bzw erstellt werden
auf www.domain.de als bilder/2007/brauni/GuaNThnPfM559.jpg gespeichert 

Warum wird die Datei nicht erstellt, es sollte doch eigentlich alles korrekt sein?

[frodenius]

in welches verzeichnis geht denn die ftp-verbindung? häng mal ein echo ftp_pwd($ftp_connection); hinter den verbingungsaufbau.
bei meinem server z.b.geht die verbingung ins rootverzeichnis und schreiben darf der ftpacc aber nur in den ordner httpdoc.

[brauni54]

das verzeichnis ist / sprich das rootverzeichnis
bei dem verbindgunsgversuch rufe ich ja auch www.domain.de auf und nicht zusätzlich gleich noch ein unterverzeichnis
was kann ich da jetzt machen?

[frodenius]

naja du musst wissen ob dein ftp-account auch schreibreechte im rootverzeichnis hat.

[brauni54]

nunja selbst wenn ich die chmods auf 777 stelle wird bekomme ich trotzdem die fehlermeldung Warning: %v%v() [function.%v]: Could not create file. in /srv/www/htdocs/xxx/html/xxx/xxx.php on line 241

[brauni54]

so hab es jetzt doch selbst geschafft
dein ansatz mit dem verzeichniss war der richtige, er ist doch im
httpdoc. gelandet.
ich habe dann einfach mal folgendes getestet

ftp_chdir($connection_id,"html");
echo ftp_pwd($connection_id); 

und schon ging es. somit ist er im rootverzeichnis /html gelandet und hat die datei fehlerfrei erstellt

danke dir nochmal