Umlaute im Formular

**AmicaNoctis** · 12.07.2010, 17:06

Hallo und willkommen im Forum,

bitte erst Regeln lesen und den Beitrag daran anpassen (siehe Signatur).

Gruß,

Amica

**unset** · 12.07.2010, 17:06

Wir haben hier Code-Tags. Nutze Sie!

**wahsaga** · 12.07.2010, 17:12

Zitat von mcwst Beitrag anzeigen

Wenn eine Person das Formular ausfüllt, werden die Daten per PHP-Skript an die angegebene Mailadresse weitergeleitet mit dem Problem, dass die Umlaute nicht korrekt dargestellt werden

Ich sehe nicht, dass du überhaupt versucht hättest, die Kodierung der Daten in der Mail anzugeben, geschweige denn sie falls nötig irgendwie zu behandeln.

Also informiere dich bitte, welche Arten von Kodierungen es bzgl. E-Mail gibt, und welche PHP-Funktionen ggf. notwendige Behandlung der Daten übernehmen können.

**mcwst** · 12.07.2010, 17:15

Ich habe eine in flash programmierte Seite mit einem Kontaktformular. Wenn eine Person das Formular ausfüllt, werden die Daten per PHP-Skript an die angegebene Mailadresse weitergeleitet mit dem Problem, dass die Umlaute nicht korrekt dargestellt werden (). Vielleicht kann mir ja jemand weiterhelfen, vielen Dank im Voraus!

PHP-Skript:

PHP-Code:


<?php
 
 header("Content-Type: text/html; charset=utf-8");
 
 $MailTo="xxx@xxx.de";
 
 $nowDay=date("m.d.Y");
 $nowClock=date("H:i:s");
 
 $FormContent="
 The following details has been recieved on $nowDay at $nowClock:\n\n
 ----------------------------------------------------------------------------\n
 Name: $_POST[vunname]\n
 E-mail: $_POST[MailFrom]\n
 ----------------------------------------------------------------------------\n
 Betreff: $_POST[betreff]\n
 Strasse: $_POST[adresse]\n
 Ort: $_POST[ort]\n
 Telefon: $_POST[telefon]\n
 ----------------------------------------------------------------------------\n
 Anfrage: $_POST[nachricht] \n
 ----------------------------------------------------------------------------\n
 ";
 #
 #
 mail($MailTo, "$_POST[Subject] (von $_POST[vunname])", $FormContent, "From: $_POST[MailFrom]");
 #
 #
 # Autoresponder   #############################################################
 #
 #
        $filename = "answer.txt";
        $fd = fopen( $filename, "r" );
        $contents = fread( $fd, filesize( $filename ) );
        fclose( $fd );
        mail( "$_POST[MailFrom]", "Vielen Dank für Ihr Interesse", "$contents\n\n",
              "From:xxx@xxx.de\n" );
 #
 #
 # Flashsignal Variable   ######################################################
 #
 #
 $signal=1;
 echo "signal=$signal";
 #
 #
 ###############################################################################
 ?>

html-Datei:

PHP-Code:


<meta name="keywords" content="xxx">
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<script src="Scripts/AC_RunActiveContent.js" type="text/javascript"></script>
<head>
<title>xxx</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>


<link href="styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<style type="text/css">....

Gerade weil ich mich deshalb darin nicht sehr gut auskenne, frage ich ja war grundlegend falsch ist?! Lg

**AmicaNoctis** · 12.07.2010, 17:16

Du hättest das auch im Originalbeitrag anpassen können

Ich würde ja empfehlen, die entsprechenden RFCs zu lesen, aber als Einstieg hilft vielleicht auch dieser Artikel schon weiter: Aufbau von MIME-Mails | E-Mail, MIME | Dr. Web Magazin

**h3ll** · 12.07.2010, 19:37

Oder einen fertigen Mailer wie PHPMailer oder Zend_Mail verwenden, dann erspart man sich die ganze mühseelige Arbeit.

Umlaute im Formular