Alternative deutsche Version von Opera 6 erhältlich

Fehlerbereinigte, deutsche Sprachdatei und Hilfesystem kostenlos verfügbar Zusammen mit drei anderen Opera-Anwendern erstellte Oliver J. Thiele, der als Mitglied des damaligen "Opera Teams Germany" zusammen mit anderen bereits die offizielle Opera

Fehlerbereinigte, deutsche Sprachdatei und Hilfesystem kostenlos verfügbar


Zusammen mit drei anderen Opera-Anwendern erstellte Oliver J. Thiele, der als Mitglied des damaligen "Opera Teams Germany" zusammen mit anderen bereits die offizielle Opera-Version 5 übersetzt hatte, ehrenamtlich eine alternative Sprachdatei samt Hilfedatei für die Windows-Version des norwegischen Browsers Opera 6, die alle Fehler der offiziellen Version ausmerzen soll.

Grund für diese Arbeiten waren zahlreiche Proteste von deutschen Opera-Nutzern über die Qualität der offiziellen deutschen Übersetzung der Programmoberfläche von Opera 6, die Mitte Dezember 2001 erschien. Zahlreiche bewährte und teilweise für Windows normierte Menübezeichnungen sollen in der offiziellen Sprachversion verändert worden sein und das Hilfesystem soll zahlreiche sprachliche und sachliche Mängel enthalten. Daher erstellte Oliver J. Thiele mit drei anderen Opera-Fans eine alternative Sprachdatei und überarbeitete die deutsche Online-Hilfe zu Opera 6, um all diese Fehler auszubügeln.

Sowohl die deutsche Sprachdatei als auch die Hilfe für die Windows-Version von Opera 6 steht ab sofort kostenlos zum Download bereit. Die Dateien lassen sich sowohl in einer deutschsprachigen Opera-Version als auch in einer englischen Fassung ohne großen Aufwand integrieren. Ausführliche Erklärungen zur Installation der alternativen Sprachfassungen liefert die dafür eingerichtete Homepage.

http://www.thielevision.de/
Author

Ratings

There are no comments available yet.

Here you can write a comment


Please enter at least 10 characters.
Loading... Please wait.
* Pflichtangabe

Related topics

64-Bit-Linux für Mainframes

Millenux hat in Zusammenarbeit mit IBM die erste Linux-Distribution für die Mainframes zSeries fertiggestellt. --> Morpheus ...

admin

Autor : admin
Category: Software & Web-Development

MySQL 3.23.55 und 4.0.11 Gamma

MySQL gibt die Verfügbarkeit von MySQL 3.23.55 und 4.0.10 Gamma bekannt. Sie können diese Versionen von der Seite http://www.mysql.com/downloads/index.html laden. Weitere Informationen (in englisch) entnehmen Sie bitte der MySQL Announcement List un ...

admin

Autor : admin
Category: Software & Web-Development

QaDRAM Studio 1 Pre-Release 1 ist fertig

Seit heute wird die QaDRAM Studio 1 Pre-Release 1 unter http://studio.qadram.com zum download angeboten. QaDRAM Studio ist eine IDE die speziell für die ServerSide-Entwickelt von QaDRAM entwickelt wurde. Das aktuelle Release unterstütz im Augenblick ...

admin

Autor : admin
Category: Software & Web-Development

Zend Framework 2.0.0 beta3 ist da

Die Zend Framework Community hat hart daran gearbeitet, neue Funktionalitäten vorzubereiten und alte umzugestalten. ...

admin

Autor : admin
Category: Software & Web-Development

Linux-Kernel 2.4.19 freigegeben

Marcelo Tosatti, verantwortlich für die 2.4-Serie des Linux-Kernels, hat die neue Version 2.4.19 freigegeben. Die neue Ausgabe des Kernels für das Open-Source-Betriebssystem enthält unter anderem Aktualisierungen bei der Unterstützung für 64-Bit-Prozessor ...

admin

Autor : admin
Category: Software & Web-Development

How to optimize the speed of WordPress?

One of the most important factors is the loading time of a website. A slower loading time ensures a better ranking on Google, while a website that is too slow leads to dissatisfied visitors. ...

maxi11

Autor : maxi11
Category: Hosting & Technology

Frase AI hilft Ihnen, hochwertige SEO-Inhalte in Minuten statt in Stunden zu recherchieren
Boston, USA

Publish a press release

Share your news and information

Share your news and information with others

You want to inform other users about an interesting IT topic, then sign up now and share it with our PHP community

learn more

Publish a press release