Alternative deutsche Version von Opera 6 erhältlich

Fehlerbereinigte, deutsche Sprachdatei und Hilfesystem kostenlos verfügbar Zusammen mit drei anderen Opera-Anwendern erstellte Oliver J. Thiele, der als Mitglied des damaligen "Opera Teams Germany" zusammen mit anderen bereits die offizielle Opera

Fehlerbereinigte, deutsche Sprachdatei und Hilfesystem kostenlos verfügbar


Zusammen mit drei anderen Opera-Anwendern erstellte Oliver J. Thiele, der als Mitglied des damaligen "Opera Teams Germany" zusammen mit anderen bereits die offizielle Opera-Version 5 übersetzt hatte, ehrenamtlich eine alternative Sprachdatei samt Hilfedatei für die Windows-Version des norwegischen Browsers Opera 6, die alle Fehler der offiziellen Version ausmerzen soll.

Grund für diese Arbeiten waren zahlreiche Proteste von deutschen Opera-Nutzern über die Qualität der offiziellen deutschen Übersetzung der Programmoberfläche von Opera 6, die Mitte Dezember 2001 erschien. Zahlreiche bewährte und teilweise für Windows normierte Menübezeichnungen sollen in der offiziellen Sprachversion verändert worden sein und das Hilfesystem soll zahlreiche sprachliche und sachliche Mängel enthalten. Daher erstellte Oliver J. Thiele mit drei anderen Opera-Fans eine alternative Sprachdatei und überarbeitete die deutsche Online-Hilfe zu Opera 6, um all diese Fehler auszubügeln.

Sowohl die deutsche Sprachdatei als auch die Hilfe für die Windows-Version von Opera 6 steht ab sofort kostenlos zum Download bereit. Die Dateien lassen sich sowohl in einer deutschsprachigen Opera-Version als auch in einer englischen Fassung ohne großen Aufwand integrieren. Ausführliche Erklärungen zur Installation der alternativen Sprachfassungen liefert die dafür eingerichtete Homepage.

http://www.thielevision.de/
Author

Ratings

There are no comments available yet.

Here you can write a comment


Please enter at least 10 characters.
Loading... Please wait.
* Pflichtangabe

Related topics

MySQL Treiber für PHP unter der PHP-Lizenz

MySQL hat sich in den vergangenen Jahren viel Kritik für seine Lizenzpolitik und Auslegung der GPL eingehandelt. Ausgehend von Kritik aus dem PHP-Lager führte dies zunächst zu speziellen Lizenzausnahmen für Open-Source-Projekte. Nun geht MySQL einen Schri ...

admin

Autor : admin
Category: Software & Web-Development

Internet für 0,00 Pf.

Hier startet nach den Sommerferien der erste vollständig werbefinanzierte Internet-Zugang. Keine Grundgebühr, keine Einwahlgebühr, keine Telefonkosten. Die ersten 100.000 registrierten Nutzer sind von Anfang an dabei. First come, first surf! - by Gigabell ...

admin

Autor : admin
Category: Software & Web-Development

PHP-Kongress verpasst?

Soweit wir bisher sehen konnten war der erste Tag ein voller Erfolg. Livebilder vom Kongress könnt Ihr euch unter php.3uu.de anschauen. Wenn Ihr doch noch Zeit finden solltet - Der Kongress geht noch bis zum 6.10.2000. ...

admin

Autor : admin
Category: Software & Web-Development

Wissensbestand in Unternehmen

Lebenslanges Lernen und Weiterbilden sichert Wissensbestand in Unternehmen ...

admin

Autor : admin
Category: Software & Web-Development

PHP 4.3.2RC3 veröffentlicht

Dies ist das dritte und letzte Release und sollte keine kritischen Bugs und Probleme mit sich bringen. Download unter http://qa.php.net/ ...

admin

Autor : admin
Category: Software & Web-Development

Neues Magazin

Das neue Magazin Software 2.0 Extra wird ab August im Zeitschriftenhandel erhältlich sein. Die erste Ausgabe wird der künstlichen Intelligenz gewidmet. - Chatterbots: wir erstellen einen eigenen Bot, - Genetische Algorithmen: nur der stärkste wird übe ...

admin

Autor : admin
Category: Software & Web-Development

Wir entwickeln seit über 20 Jahren Web & E-Commerce Anwendungen
Egelsbach, Deutschland

Publish a press release

Share your news and information

Share your news and information with others

You want to inform other users about an interesting IT topic, then sign up now and share it with our PHP community

learn more

Publish a press release