Alternative deutsche Version von Opera 6 erhältlich

Fehlerbereinigte, deutsche Sprachdatei und Hilfesystem kostenlos verfügbar Zusammen mit drei anderen Opera-Anwendern erstellte Oliver J. Thiele, der als Mitglied des damaligen "Opera Teams Germany" zusammen mit anderen bereits die offizielle Opera

Fehlerbereinigte, deutsche Sprachdatei und Hilfesystem kostenlos verfügbar


Zusammen mit drei anderen Opera-Anwendern erstellte Oliver J. Thiele, der als Mitglied des damaligen "Opera Teams Germany" zusammen mit anderen bereits die offizielle Opera-Version 5 übersetzt hatte, ehrenamtlich eine alternative Sprachdatei samt Hilfedatei für die Windows-Version des norwegischen Browsers Opera 6, die alle Fehler der offiziellen Version ausmerzen soll.

Grund für diese Arbeiten waren zahlreiche Proteste von deutschen Opera-Nutzern über die Qualität der offiziellen deutschen Übersetzung der Programmoberfläche von Opera 6, die Mitte Dezember 2001 erschien. Zahlreiche bewährte und teilweise für Windows normierte Menübezeichnungen sollen in der offiziellen Sprachversion verändert worden sein und das Hilfesystem soll zahlreiche sprachliche und sachliche Mängel enthalten. Daher erstellte Oliver J. Thiele mit drei anderen Opera-Fans eine alternative Sprachdatei und überarbeitete die deutsche Online-Hilfe zu Opera 6, um all diese Fehler auszubügeln.

Sowohl die deutsche Sprachdatei als auch die Hilfe für die Windows-Version von Opera 6 steht ab sofort kostenlos zum Download bereit. Die Dateien lassen sich sowohl in einer deutschsprachigen Opera-Version als auch in einer englischen Fassung ohne großen Aufwand integrieren. Ausführliche Erklärungen zur Installation der alternativen Sprachfassungen liefert die dafür eingerichtete Homepage.

http://www.thielevision.de/
Author

Ratings

There are no comments available yet.

Here you can write a comment


Please enter at least 10 characters.
Loading... Please wait.
* Pflichtangabe

Related topics

Zend PHP5 Contest

Der PHP 5 Coding Contest, der von Zend Technologies ausgerichtet wird, hat gestartet. Entwickler können bis zum 19. September aus sechs Aufgabenstellungen wählen, die in PHP 5 zu programmieren sind, und zwar ein Gallery-System, ein Online-Präsentationssys ...

admin

Autor : admin
Category: Software & Web-Development

Pirate Bay (Torrent-Trackers) wird wahrscheinlich doch nicht verkauft

5,7 Millionen Euro sollten auf den Tisch des Hauses gelegt werden. Jetzt sieht es so aus als könne die Global Gaming Factory (GGF) das Geld doch nicht aufbringen ...

admin

Autor : admin
Category: Miscellaneous

Deutsches Netscape 6.2 für Windows ist da

Ab sofort steht die neue Version 6.2 des Browsers Netscape zum Download bereit. Die Windows-Version ist bereits in deutscher Sprache erhältlich, während die Fassungen für Linux und MacOS vorerst nur in englischer Sprache angeboten werden. http://home.n ...

admin

Autor : admin
Category: Software & Web-Development

PostgreSQL Database server version 8.1.1 is now available

Designed, built and tested by a large and thriving community and backed by a growing number of corporate sponsors and support companies, version 8.1.1 will expand the scope of PostgreSQL application development. The new release includes performance imp ...

admin

Autor : admin
Category: Software & Web-Development

Neuer Wurm verbreitet sich per ICQ

Kaspersky Labs warnt vor einem neuen Wurm, der sich zur Verbreitung den beliebten Messenger ICQ zunutze macht. Der Antiviren-Spezialist schätzt, dass bereits 50.000 Rechner mit "Bizex" infiziert sind. Anwender erhalten per ICQ eine Nachricht, die sie ...

admin

Autor : admin
Category: Software & Web-Development

PHP World Kongress – 24. – 25. November 2009 Konferenzzentrum München

Unsere Mitglieder erhalten einen Rabatt von € 100,- Ferner verlosen wir eine Freikarte! ...

admin

Autor : admin
Category: Software & Web-Development

Wir entwickeln seit über 20 Jahren Web & E-Commerce Anwendungen
Egelsbach, Deutschland

Publish a press release

Share your news and information

Share your news and information with others

You want to inform other users about an interesting IT topic, then sign up now and share it with our PHP community

learn more

Publish a press release